Seconda settimana di università :-)

Mi rendo conto che sto troppo trascurando il blog in questo periodo, ma da due settimane è cominciata l’università e mi sta davvero prendendo moltissimo tempo. Ovviamente nella vita bisogna considerare delle priorità e purtroppo il blog non è al primo posto.

Per chi avesse perso qualche “puntata”, frequento il primo anno alla Scuola per interpreti e traduttori di Trieste. Studio tedesco come prima lingua, spagnolo come seconda e francese come terza e per quanto riguarda le ultime parto da principiante assoluto e quindi non è molto facile… Praticamente tutte le lezioni ora vengono fatte in lingua ed è allo stesso tempo difficile (perché anche se spagnolo e francese sono relativamente simili all’italiano, però non è facile seguire molte ore di lezione in una lingua che non si conosce bene), ma allo stesso tempo si può prendere come una sfida e diventa molto più interessante. L’orario delle lezioni è abbastanza assurdo visto che giovedì prossimo avrò lezioni dalle 9 alle 19 senza nemmeno una pausa, se si escludono i classici quarti d’ora accademici su cui però non si può fare affidamento visto che i prof se li prendono quando vogliono😛 … Non tutti i giorni sono così, ma le ore di lezione non mancano mai😆 . Quel poco di tempo libero che ho praticamente lo passo a fare traduzioni di tedesco, spagnolo e francese😀 … L’ambiente mi sembra buono e mi trovo bene. Questo fine settimana è anche il primo vero che passo a Trieste, visto che non posso (e nemmeno ne sento una necessità troppo forte) tornare a casa ogni settimana. Chissà che rimanendo qua non riesca ad essere un po’ più produttivo😀 …

Oltre alle tre lingue, studio anche italiano, economia, diritto e linguistica e mi sembra che diritto ed economia siano abbastanza difficili. Spero solo non mi facciano dannare per passare un esame… Linguistica invece mi sembra interessante, forse più di quanto potrebbe sembrare a prima vista: almeno non si perde tempo a scervellarsi su modelli teorici come in economia o ad imparare nomi incomprensibili come in diritto:mrgreen:

Un saluto a tutti! Spero di farmi vivo al più presto🙂

Ciao ciao🙂

PS: Per scrivere questo post ho impiegato praticamente due settimane, modificando di volta in volta il titolo😛

19 Risposte to “Seconda settimana di università :-)”

  1. no1globe Says:

    We! pure io faccio spagnolo😉 e per fortuna ho solo un esame LOL, mi basta ed avanza -.-
    In compenso ho troppe materie di quello che tu nn sopporti😀 economia (politica, aziendale ecc…), diritto pubblico e quello privato e parecchio altro simile😀

    Cmq era anche ora che incominciassi😛 , cos’è tu poltrisci ed io studio??!😛
    Io invece ho gia’ fatto un’esame o.O (orribile trall’altro) e sono al secondo mese -.- sn in palla totale troppe pagine da studiare troppi esercizi di matematica troppo ttt😦 😆

    Byez! ed in bocca al lupo (e che non crepi😛 )

  2. Davide T. Says:

    Ben ritrovato Sleeping!! Ogni volta che aggiorno il feed di Firefox e il tuo sempre lì, mi intristisco🙂 Cmq da universitario esperto ti consiglio di nn seguire tutte le materie, ma dedicartene magari a tutte -2 e studiarci davvero bene! Se no a gennaio( o in periodo d’esami cmq) ti trovi con troppe materie in troppe lingue e cadi nel pallone totale( riuscendotene a dare magari meno della metà, ma nn te lo auguro)!
    In breve: di lingue fattene magari solo 1 + diritto ed economia… nn appensatisci troppo, hai + tempo x studiarle singolarmente… e prendi bei voti😉

  3. Sleeping Says:

    @ no1globe: grazie🙂 … sei sempre il primo a commentare e questo mi fa molto piacere🙂 … Ti posso dire che abbiamo iniziato un po’ dopo, ma stiamo davvero recuperando il tempo “perso”: oggi abbiamo fatto 10 ore di lezione ininterrotte e non ho nemmeno il tempo di mangiare (sono dovuto andare a comprare mezza piadina al bar dell’università e mangiarla durante l’ora di linguistica visto che da noi non è previsto il pranzo :mrgreen:). Adesso sto veramente collassando, ma mi sembrava giusto controllare il buon andamento del blog😀 … Vedo comunque che nemmeno tu stai dormendo😆
    @ Davide: mi fa piacere essere tra i tuoi feed di Firefox e soprattutto che ti intristisci quando non ci sono post nuovi😀 … La verità è che non puoi scegliere cosa studiare e che lezioni seguire, non solo perché molte hanno la frequenza praticamente obbligatoria, ma soprattutto perché se inizi a saltare le lezioni di lingua non capisci più nulla (e io parto anche da zero quindi è già molto impegnativo di suo). Non posso fare una lingua sola perché sono obbligatorie tre lingue (altrimenti che interprete o traduttore sarei se studiassi solo una lingua😀 ). Per quanto riguarda i voti, vedrò di fare il possibile😉

    Ciao ciao🙂

  4. no1globe Says:

    @ Sleeping: “sei sempre il primo a commentare e questo mi fa molto piacere” Nn esageriamo😉

    Azz… che roba! addirittura 10 ore 😕 😦 che strazio!!!!
    Il mio max giornaliero è 6 ore 2 volte alla sett, gli altri gg faccio 4 ore😀 (mi ritengo fortunato😆 )

  5. tek Says:

    ********, sgobba!!!! lavora e traduci come un maiale!!!!!ora che non c’è più ******* ti devi fare un culo bestiale!!!!!!!!!!!!non pensare alle fighe di lingue e studia!io intanto qua a filosofia me la spasso!!!ci rivedremo un giorno!magari un sabato d questi verrò a trovarti.
    ciao,tek

  6. Sleeping Says:

    @ no1globe: Domani è appunto il giorno da 10 ore😆 (9-19)… E’ veramente difficile arrivare in fondo vivi. Alla settimana adesso faccio 41 ore di lezione che significa una media di più di 8 ore al giorno. Assurdo😕 … Ho 12 ore alla settimana solo di francese. E questa settimana si sono aggiunte anche le ore di italiano (divise in lettorato, lingua italiana e letteratura italiana). Direi che puoi ritenerti più che fortunato😀
    @ tek: ehilà, tek! Finalmente qualcuno della classe che viene a visitare il mio blog😀 e che lascia addirittura un commento😉 … Ho dovuto modificare un po’ il tuo commento perché vorrei evitare che comparissero cognomi nei commenti. Non si sa mai😉 … Ci puoi scommettere comunque che penso anche alle tipe che ci sono a lingue, mi sembra una cosa piuttosto ovvia😀 , ma purtroppo non c’è solo quello viste tutte le ore di lezioni che devo fare… Tu intanto studia!! Se passi da me, mi fa molto piacere, però tieni conto che è abbastanza che mi trovi a casa, soprattutto se non mi avverti. Il prossimo sabato che sarò a casa dovrebbe essere il 16 e fino ad allora rimarrò a Trieste, quindi non trovi nessuno😀 … Ci sentiamo, Tek!
    Ciao ciao
    🙂

  7. no1globe Says:

    @ Sleeping:😆 !LOL! 😆

  8. Sleeping Says:

    @ no1globe: e dopo dici che non sei sempre il primo a commentare😆 … Hai risposto al mio commento 10 minuti dopo😀 …

  9. drpbrock Says:

    Forza forza sleeping. Hai l’età di mia sorella e vedo che anche lei è parecchio distrutta e disorientata. Tempo un paio di mesi e diventerai più sgamato di una volpe. Basta sgobbare un po’😉 Stay rock!!!

  10. Sleeping Says:

    Grazie per l’incoraggiamento, PB🙂 . Lo apprezzo molto🙂
    Gli studi che faccio, in generale, mi piacciono molto e sicuramente di più rispetto a quello che ho fatto alle superiori, quindi anche se l’orario è davvero pesante, lo faccio volentieri perché ho l’impressione di studiare qualcosa di utile e che effettivamente mi serva a qualcosa nella vita🙂
    … and roll😉 !!!

  11. Michele Says:

    Ma tra tutti voi geniacci del computer nessuno poteva suggerirmi prima di utilizzare degli Open DNS per raggirare la censura??!!!???😉

    Ci sono arrivato dopo mesi ma ora sono libero di entrare in wordpress :-))))

    Ciao sleep!

  12. Sleeping Says:

    Io non mi ritengo un geniaccio del computer e non ho mai avuto la presunzione di esserlo e questa ne è la conferma😉
    Conosco anch’io OpenDNS, ma l’ho usato solo per pochi giorni perché mi dà fastidio che ogni mia richiesta venga centralizzata in questo modo, oltre al fatto che la ricerca su Google direttamente nella barra degli indirizzi di Firefox non va.
    Te l’avrei consigliato, ma sinceramente non pensavo che fosse una cosa così semplice da superare, visto che cambiare i DNS penso sia una cosa che in molti sappiano fare. E superare una censura in questo modo mi sembrava davvero banale. Ma a questo punto che senso ha Wordprexy?
    In ogni caso, sono davvero contento che tu possa finalmente girovagare per i vari blog di WordPress🙂 …
    Ciao ciao
    🙂

  13. yeronit Says:

    ciao

    volevo sagnalarvi la possbilità di vincere un ipod nano partecipando a qeusto contest

    http://www.miofonino.info/notizie/1107/vinci_un_apple_ipod_nano/

  14. PB Says:

    Ciao Sleeping. Sperando un un celere ritorno di uno dei miei blogger preferiti, auguro BUON NATALE e FELICE ANNO 2008!!!! Ciaoooo!

  15. Alex - Microsmeta Says:

    Auguri a te ed a tutti gli Sleeping-lettori!!!

  16. Sleeping Says:

    @ PB: grazie e altrettanto a te🙂
    @ Alex: ho fatto un post per fare gli auguri a tutti, ma visto che ho promesso i doppi auguri per te e PB te li faccio anche qua😉 … Tanti auguri anche a te, Alex🙂

  17. Aulevil Says:

    Che bello! Leggere della seconda settimana alla SSLMIT di TS di qualcuno, dopo anni che mi sono laureata lì!
    In bocca al lupo per gli studi e cmq una delle mie cose preferite a scuola era proprio di sentire parlare in diverse lingue nei corridoi… un ambiente davvero multiculturale!
    Ciao Aurelia

  18. Sleeping Says:

    @ Aulevil: è bello anche per me vedere che non sono l’unico a frequentare questa facoltà:mrgreen: . Parlandone in giro con amici, ho scoperto che non la conosce nessuno e dire che “studio lingue a Trieste” è un po’ riduttivo, a mio avviso😛 … Quanti anni fa ti sei laureata? Hai fatto anche la specialistica? Ciao ciao🙂
    PS: come sei arrivata al mio blog? Per curiosità😉

  19. Aulevil Says:

    Oops, vedo solo ora e per caso la tua risposta. Ti posso garantire che la conoscono la nostra facoltà, forse più all’estero che in Italia, e la conoscono molto bene in certi ambienti. Mi sono laureata nel 2002, ma ci sono rimasta a lungo (noi avevamo un ordinamento diverso e molti più esami di voi… non so come sia ora, ma mi dicono che è cambiata moltissimo!). Infatti, non dovresti dire che studi lingue ma che studi alla SSLMIT (e noi sappiamo che è diverso ;-)).
    Non ricordo esattamente come ci sono arrivata, ma stavo cercando qualcosa sull’informatica, ma non chiedermi cosa che non me lo ricordo più.
    PS: Non te l’ho detto, ma il tuo blog è interessante e poi se vuoi un consiglio, fatti anche la specialistica…
    Ciao,
    AU!!!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: